© Reuters.

Theo Geoffrey Smith

Nền kinh tế Vương quốc Anh đã giảm vào tháng 4, với sản lượng giảm trên tất cả các lĩnh vực chính do một bước nhảy vọt về hóa đơn năng lượng hộ gia đình và giá nhiên liệu kết hợp với các yếu tố khác.

Tổng sản phẩm quốc nội trong ba tháng đến tháng 4 chỉ tăng 0,2% sau 0,8% trong giai đoạn ba tháng trước, với sản lượng công nghiệp giảm 0,6%, Văn phòng Thống kê Quốc gia cho biết trong tháng và sản lượng sản xuất giảm 1,0%. Chỉ số hoạt động dịch vụ của ONS chỉ ra rằng lĩnh vực này đã đình trệ trong giai đoạn này.

Riêng trong tháng 4, ONS ước tính GDP giảm 0,3%, trong đó sản xuất, dịch vụ và xây dựng đồng loạt giảm lần đầu tiên kể từ tháng 1 năm 2021. Do đó, GDP hiện chỉ cao hơn 0,9% so với mức trước đại dịch.

Các nhà kinh tế đã dự đoán mức tăng GDP hàng quý là 0,4%.

Dữ liệu mới nhất cho thấy tác động của việc tăng mạnh hóa đơn năng lượng hộ gia đình được ghi nhận trong tháng 4, điều này ngay lập tức cắt giảm số tiền người tiêu dùng sẵn sàng chi tiêu cho các hàng hóa và dịch vụ khác, cũng như gây ảnh hưởng tương tự đến niềm tin của người tiêu dùng.

Ngoài cú sốc về giá năng lượng, có những yếu tố ngắn hạn khác - được cho là ít nghiêm trọng hơn - góp phần vào sự sụt giảm. ONS cho biết sản lượng xây dựng giảm phần lớn là do công việc sửa chữa giảm, vốn đã tăng mạnh vào tháng 3 sau những cơn bão nghiêm trọng vào tháng 2. Ngoài ra, sự sụt giảm sản lượng dịch vụ được giải thích một phần bởi sự sụt giảm hoạt động xét nghiệm và truy vết khi đại dịch bùng phát.

Đồng bảng, vốn đã chịu áp lực khi lạm phát đẩy đồng đô la lên cao hơn vào thứ Sáu, đã giảm thêm nửa cent so với đồng đô la xuống mức thấp nhất trong một tháng là $ 1,2238 trước khi ổn định để giao dịch ở mức $ 1,2247 lúc 2:55 AM ET (0655 GMT).

Investing