Báo cáo này không có xu hướng ảnh hưởng đến tỷ giá USD/JPY ngay khi được công bố, nhưng nó cung cấp cái nhìn tổng quan về tình hình kinh doanh của Nhật Bản.

Cuộc họp của Ngân hàng Nhật Bản (BoJ) sẽ kết thúc vào ngày mai. Trước đó, tôi đã nêu ra các lý do ủng hộ và phản đối việc thắt chặt thêm:

• BoJ họp hôm nay và ngày mai - "sự hồi sinh của việc giảm mua trái phiếu" được bàn tán lại vào thứ Tư
• Mặc dù kết quả của điều này khá lẫn lộn, nhưng tóm tắt một từ về tác động của việc thắt chặt sẽ là 'phản đối'. Tuy nhiên, đây chỉ là một yếu tố nhỏ trong quá trình ra quyết định của Ngân hàng (báo cáo, chứ không phải tóm tắt của tôi).

Báo cáo này từ Bộ Tài chính, liên kết đầy đủ tại đây.

Khảo sát Triển vọng Kinh doanh được thực hiện chung bởi Văn phòng Nội các và Bộ Tài chính bắt đầu từ quý tháng 4-6 năm 2004.

Khảo sát này nhắm đến các tập đoàn có vốn từ 10 triệu yên trở lên và nhằm thu thập dữ liệu cơ bản về tình trạng hiện tại và dự báo của nền kinh tế Nhật Bản.

Khảo sát được tiến hành bốn lần một năm thông qua các Cục và Văn phòng Tài chính Địa phương, và kết quả được công bố vào đầu hoặc giữa tháng 6, tháng 9, tháng 12 và tháng 3.